Оригинальный текст

Забудь

Потерян шанс,
Амбиций крах.
Всё, над чем трудился я, теперь вдруг обратилось в прах.

Конец мечте.
В маете
От мыслей о провале ты проводишь дни и ночи.

Может, прилагал усилия до этого я зря
И не на своём я месте был, когда в жизнь претворял
Каждый план?

Оставь, забудь.
Ты упорно шёл вперёд,
Добивался сам высот.

Оставь.
Держи удар, ныть проку нет.
Жалеть себя – путь в никуда, назло опять рискни в ответ.

Встряхнись и встань.
Выпадет новый шанс,
И время трёт следы от ран, ведь мир всегда открыт тебе.

Если прилагал усилия до этого ты зря,
Вспомни каждого, кого ты встретил, с кем ты шёл в ряд.
Приз уж твой.
Да.

Оставь, забудь.
Ты упорно шёл вперёд,
Добивался сам высот.

Забудь.
Все мосты пусть догорают позади.
Пред тобой простор дорог, так не жди.
А стервятники кружат над головой.
Их добычей ты не стал, ты выбрал бой.

Оставь, забудь.
Ты упорно шёл вперёд,
Добивался сам высот.
(х4)

Оставь.
Прими.
Прости.
Забудь.

Настал мой час.

@темы: стихотворный перевод, эквиритмический перевод