Оригинальный текст

Солдат

Держит строй солдат, пока
Есть работа, он в трудах
Ждёт рассвета в облаках.
Держит строй солдат пока.

Пыль на лице, ноги горят.
Не сбежать в ночи простор.
Ангелов он слышит хор,
Ждёт, вдруг будет заря.

На земле бы обетованной грязь
Отряхнуть да выпить, не таясь.
Берегись мечты смелой, здесь
Погибло дум – не счесть.

Держит строй солдат, пока
Есть работа, он в трудах
Ждёт рассвета в облаках.
Держит строй солдат пока.

Тише, зверь проснётся невзначай.
Чувства ты за ним скрывай.
Перестанет дрожь ломать,
Пекло скроет тьма.

Держит строй солдат, пока
Есть работа, он в трудах
Ждёт рассвета в облаках.
Держит строй солдат пока.

Держит строй солдат, пока
Есть работа, он в трудах
Ждёт рассвета в облаках.
Держит строй солдат пока.

@темы: стихотворный перевод, эквиритмический перевод